Политика конфиденциальности

Безопасность и защита персональных данных очень важны для нашей компании. Мы гарантируем их обеспечение во всех видах нашей деятельности. Все операции по обработке осуществляются в соответствии с нормой, применяемой в области защиты персональных данных и, в частности, регламентом (UE) 679/2016 (далее обозначается английским акронимом “GDPR”), а также обязательствами в области конфиденциальности, которыми мы руководствуемся при осуществлении нашей деятельности .

В данном разделе мы информируем вас, каким образом происходит обработка ваших персональных данных, собранных с помощью данного сайта www.seco.com (далее “сайт”), чтобы предоставить вам возможность приобретения продукции и воспользоваться услугами службы поддержки. Данная информация позволяет вам узнать о характере ваших личных данных, имеющихся в нашем распоряжении, целях и методах обработки, сроке хранения данных, возможных получателях, а также о имеющихся у вас правах.

Перед просмотром или предоставлением нам ваших персональных данных мы приглашаем вас ознакомиться с данной политикой конфиденциальности, а также любой дополнительной информацией, которая может быть предоставлена в отношении конкретных услуг, предлагаемых через сайт.

Мы также напоминаем вам, что продукцию можно приобрести только после принятия вами «Общих условий продажи».

1. Кто несет ответственность за обработку ваших персональных данных?

Специалист по обработке данных, полученный компанией SECO S.p.A, в лице официального представителя, временно, юридический адрес: Arezzo (AR), 52100, Via P. Calamandrei, 91, тел. 057526979, факс 0575350210, эл. почта info@seco.com

2. Для каких целей мы обрабатываем ваши персональные данные и на каком юридическом основании?

Сообщаем вам, что предоставленные вами персональные данные могут использоваться для следующих целей:

  1. регистрация на сайте путем заполнения соответствующей формы;
  2.  управление вашей учетной записью, чтобы идентифицировать вас и позволить вам приобретать продукцию, а также пользоваться соответствующими услугами, предоставляемыми компанией SECO;
  3. управление покупками продукции, которые вы делаете на сайте, в соответствии с «Общими условиями продажи»;
  4. управление платежами, связанными с запрашиваемой продукцией;
  5. управление технико-коммерческими запросами через тикет-систему;
  1. выполнение конкретных обязательств, вытекающих из преддоговорных и договорных соглашений, а также законодательных, фискальных, бухгалтерских и нормативных положений, как того требует законодательство ЕС, применимых законов или правил, связанных или способствующих процессу покупки продукции и использования соответствующих услуг ;
  2. периодическая отправка, с вашего согласия, информационного бюллетеня от компании SECO, содержащего рекламные и коммерческие сообщения, чтобы постоянно обновлять информацию о продукции и/или услугах, предлагаемых компанией (включая различные мероприятия и конгрессы).

Обработка персональных данных, переданных вами для выполнения описанных выше целей, будет проводиться после получения вашего явного, свободного и осознанного согласия (статья 6, пар. 1, лит. a), GDPR).

Обработка также осуществляется для выполнения обязательств, вытекающих из договора, или для того, чтобы мы могли принимать преддоговорные меры, которые вытекают из вашего запроса, а также выполнять обязательства, предусмотренные законом (статья 6, п. 1, лит. b) и c), GDPR).

Обработка данных для отправки информационного бюллетеня будет осуществляться исключительно по вашему конкретному запросу, как детально описано далее. Обратите внимание, что отказ предоставить согласие для этой цели не влияет на вашу возможность осуществлять покупку продукции и использовать соответствующие услуги.

3. Какие типы данных обрабатываются компанией SECO?

Во время вашей навигации по сайту могут собираться следующие типы данных.

Данные навигации

Компьютерные системы и программные продукты, используемые для управления сайтом, во время их нормальной работы получают некоторые персональные данные, передача которых подразумевает использование протоколов интернет-связи. Речь идет об информации, которая собирается не в целях привязки к идентифицируемым субъектам, но которая по своей природе, посредством обработки и ассоциации с данными, поступающими из внешних источников, позволяет идентифицировать вас. Эта категория данных включает:

  • IP-адреса компьютеров или устройств, которые вы можете использовать для подключения к сайту;
  • адреса с использованием URI (Uniform Resource Identifier, универсальный идентификатор ресурса) запрашиваемых ресурсов;
  • время запроса, метод, используемый при отправке запроса на сервер;
  • размер файла, полученного в ответ;
  • ответный код http сервера;
  • другие параметры, касающиеся вашего браузера и/или операционной системы.

Эти данные используются с единственной целью получения анонимной статистической информации об использовании сайта и для проверки его правильного функционирования. Эти данные удаляются сразу после обработки.

Однако, данные могут использоваться для установления ответственности в случае любых компьютерных преступлений против сайта или других пользователей сети и/или для предотвращения преступлений. За исключением этой вероятности, данные о веб-контактах не сохраняются дольше, чем в течение времени, строго необходимого для использования сайта или для выполнения условий, связанных с общественной безопасностью или требуемых надзорными органами.

Данные, предоставленные пользователем добровольно

Регистрация на платформе SECO через сайт приведет к получению ваших персональных данных (таких как, например, имя, фамилия, дата и место рождения, электронная почта), которые будут использоваться для активации учетных данных, необходимых для покупки продукции и использования услуг, предоставляемых SECO.

Кроме того, факультативная, явная и добровольная отправка адреса электронной почты на адреса, указанные на сайте, и заполнение соответствующей формы, доступной в разделе «Контакты», влечет за собой последующее получение вашего электронного адреса, необходимого для ответа на ваши запросы, а также дополнительных данных, предоставленных вами и, возможно, содержащихся в отправленном запросе.

Если вы решите приступить к покупке продукции, мы попросим вас предоставить нам данные вашей кредитной карты или данные, необходимые для использования другими электронными платежными средствами, используемыми на сайте, а также дополнительные личные данные (например, адрес доставки), необходимые для отправки приобретенной вами физической продукции.

Информационный бюллетень

Периодически вы можете получать информационный бюллетень от компании SECO, содержащий рекламные и коммерческие сообщения, касающиеся продукции и услуг, предлагаемых компанией (включая различные мероприятия и конгрессы).

Информационный бюллетень от компании SECO отправляется бесплатно по электронной почте, если вы его явно запрашиваете, заполнив соответствующую форму на сайте и разрешив компании обрабатывать ваши личные данные (такие как имя, фамилия, адрес электронной почты).

Сообщаем вам, что вы можете в любой момент отказаться от подписки на рассылку информационного бюллетеня, просто нажав соответствующую ссылку в каждом письме.

4. Как мы используем ваши персональные данные?

Обработка ваших личных данных осуществляется в целях, указанных в предыдущем пункте 2 и, главным образом, с помощью электронных или автоматизированных средств, а также в соответствии с действующим законодательством о конфиденциальности и защите персональных данных.

Обработка данных, связанная с использованием сайта и приобретением соответствующих продуктов и услуг, осуществляется только техническим персоналом, уполномоченным SECO, или лицами, ответственными за периодические операции по техническому обслуживанию. Вышеупомянутые операции по обработке также осуществляются сторонами, предоставляющими услуги по управлению сайтом и информационной системой SECO, и которые действуют как лица, ответственные за обработку данных, или независимые специалисты. Обновленный список лиц, ответственных за обработку данных, можно запросить, написав по адресу: SECO spa, Via Calamandrei, 91 52100 Arezzo (IT).

Сообщаем вам, что с учетом выполняемой обработки данных и систем, используемых компанией SECO, были приняты меры безопасности, направленные на регулярное наблюдение за этими системами, чтобы проверить правильность, регулярность и беспристрастность проводимых там операций по обработке.

5. Файлы cookie

Информацию по использованию файлов cookie и соответствующих технологий, используемых компанией SECO, можно узнать в разделе “Политика в области файлов cookie” http://www.seco.com/prods/eu/cookie-policy .

6. Обязательно ли предоставлять ваши персональные данные?

Предоставление данных для целей, указанных в пункте 2,, лит. от a) до g), необходимо для исполнения договора, частью которого вы являетесь, или для выполнения преддоговорных мер, принятых по вашему запросу: отказ от передачи данных, их частичное или неправильное предоставление не позволят успешно завершить процесс регистрации и выполнить вышеупомянутый договор или принять преддоговорные меры, запрошенные вами.

Предоставление данных для рекламных и коммерческих целей (информационный бюллетень), упомянутых в пункте 2 лит. h), не является обязательным, однако отказ от передачи данных и/или их частичная или неправильная передача не позволит компании SECO отправлять вам информационный бюллетень.

7. Кому могут быть переданы ваши персональные данные?

Ваши личные данные могут быть переданы в пределах, строго относящихся к обязательствам, задачам и целям, указанным в пункте 2, и в соответствии с действующим законодательством по этому вопросу, следующим категориям субъектов:

  1. компаниям, являющимся дочерними и/или зависимыми по отношению к компании SECO;
  2. любым агентам, субпоставщикам, субподрядчикам и тем, кто участвует и/или кто является частью канала продаж SECO, чей список доступен на сайте;
  3. коммерческим партнерам, работающим в электронном секторе, с которыми компания SECO сотрудничает в разработке проектов различных типов;
  4. внешним поставщикам ИТ-услуг, которые обеспечивают ИТ-обслуживание и поддержку, ИТ-решения (например, облачные сервисы) и программные решения в интересах SECO;
  5. внештатным специалистам или профессиональным конторам, назначенным для защиты компании SECO в судебных и/или административных разбирательствах, касающихся вышеупомянутых отношений;
  6. физическим или юридическим лицам, которым компания SECO поручила оказывать услуги, связанные с управлением платежными системами, используемыми на платформе, а также компаниям по взысканию долгов;
  7. органам общественной безопасности и судебным органам;
  8. субъектам, организациям или органам, которым необходимо сообщать свои личные данные в соответствии с положениями закона или распоряжениями властей.

Передаваемые персональные данные будут представлять собой исключительно данные, необходимые для достижения конкретных целей, для которых они предназначены. Вышеупомянутые субъекты будут обрабатывать ваши персональные данные в качестве лиц, ответственных за обработку данных, или независимых специалистов. Обновленный список этих субъектов можно запросить, написав по адресу: SECO spa, Via Calamandrei, 91 52100 Arezzo (IT).

Ваши личные данные не подлежат разглашению.

8. Кому мы передаем ваши данные за границу?

Предоставляемые вами персональные данные могут быть переведены за границу как в рамках Европейского Союза, так и в третьи страны, с целью выполнения договора, заключенного с вами, или преддоговорных мер, принятых по вашему запросу, а также выполнения обязательств, налагаемых применимым законодательством. С этой целью мы сообщаем вам, что компания SECO обязуется постоянно следить за правильностью передаваемых данных, чтобы гарантировать законность и регулярность операций по обработке, выполняемых с вашими персональными данными.

Сообщаем вам, что ваши данные могут быть переданы компаниям, входящим в SECO Group, и ее агентам, чтобы обрабатывать заказы на покупку приобретенной вами продукции и отвечать на любые ваши запросы о предоставлении информации и помощи.

Кроме того, ваши данные могут быть переданы третьей стороне, услугами которой компания SECO пользуется для выполнения заказов на поставку, для распространения продукции и для предоставления соответствующих услуг, и которая может находиться также за пределами Европейского Союза и Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).

Обратите внимание, что передача ваших данных за границу будет осуществляться в соответствии с положениями статьи 44 и др. GDPR. В частности, в соответствии с положениями вышеупомянутых требований, мы информируем вас о том, что такая передача может осуществляться на основе принятого Европейской комиссией решения о соответствии, которое доказывает, что страна-получатель обеспечивает адекватный уровень безопасности для защиты персональных данных.

При передаче информации в третьи страны, в отношении которых нет решения Комиссии, компания SECO гарантирует адекватный уровень защиты персональных данных, обеспечивая  “адекватные гарантии” на основе положений ст. 46, GDPR.

Вы можете запросить дополнительную информацию о передаче данных в третьи страны или копию соответствующих гарантий, обеспечиваемых компанией SECO, написав электронное письмо в компанию и отправив его по адресу: info@seco.com

9. В течение какого времени мы храним ваши персональные данные?

Ваши личные данные будут храниться не дольше, чем это необходимо для достижения целей, для которых они были собраны или впоследствии обработаны, в соответствии с требованиями законодательства.

В частности, данные будут храниться в течение всего срока действия установленных преддоговорных и договорных отношений, а после их прекращения, только в течение времени, необходимого для обеспечения выполнения всех юридических обязательств. С этой целью мы сообщаем вам, что любые счета-фактуры или другие документы фискального характера будут сохранены в соответствии с положениями ст. 2220 Гражданского кодекса в течение десяти лет с даты последней регистрации.

Данные, обрабатываемые для отправки информационного бюллетеня, будут храниться не дольше, чем это необходимо для целей, для которых они были собраны или впоследствии обработаны в соответствии с требованиями законодательства. В частности, после вашего запроса об отмене рассылки компания SECO может сохранить ваши данные в течение периода, не превышающего 12 месяцев, после чего данные будут стерты или обезличены навсегда и необратимо.

10. Какими вы обладаете правами, которые касаются обработки ваших данных компанией SECO?

В любое время вы можете обратиться в компанию SECO, чтобы получить полную ясность в отношении операций, о которых мы сообщили вам, и реализовать права, которые вы имеете в соответствии со статьей 15 и др. GDPR. В частности, вы можете обратиться в компанию SECO в любое время, в порядке и в пределах, регулируемых вышеупомянутым законодательством, с запросом:

  1. подтверждения о проведении или отсутствии обработки ваших персональных данных, и в этом случае получения доступа к таким данным;
  2. исправления неточных и/или неполных данных, хранящихся в компании SECO и предоставляемых, например, во время регистрации или для использования конкретных услуг, предоставляемых через сайт (т.н. «Право на исправление»);
  3. удаления данных, предоставленных компании SECO (т.н. «Право быть забытым»);
  4. ограничения обработки данных (т.н. «Право на ограничение»);
  5. получать в структурированном формате, в обычном и разборчивом виде, от автоматического устройства персональные данные, касающиеся вас, а также передавать такие данные другому ответственному за обработку данных (т.н. «Право на переносимость»).

Кроме того, в любое время вы можете отозвать свое согласие на обработку ваших персональных данных компанией SECO. Такое аннулирование не повлияет на законность обработки на основе согласия до отзыва.

Наконец, мы сообщаем вам, что вы также имеете право подать жалобу гаранту защиты персональных данных.

Любые запросы, касающиеся осуществления ваших прав, должны быть отправлены по адресу: info@seco.com

11. Ссылки на другие сайты

Сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты, на которые пользователь может перейти, нажав соответствующие ссылки, доступные во время просмотра. В любом случае, доступ к этим сайтам и работа с ними не зависят от деятельности, контроля и/или мер безопасности, принимаемых компанией SECO.

Мы хотели бы сообщить вам, что компания SECO не несет никакой ответственности в отношении обработки персональных данных, осуществляемых сторонними веб-сайтами, доступными через сайт SECO.

12. Обновления текущей политики конфиденциальности

Сообщаем вам, что компания SECO в любое время и без уведомления может изменить эту информацию, чтобы соответствовать национальному и европейскому законодательству в отношении обработки персональных данных и/или адаптироваться к принятию новых внутренних систем или процедур, или, в любом случае, по любой другой причине, которая делает такие изменения уместными и/или необходимыми..

Вышеупомянутые изменения будут незамедлительно опубликованы на сайте и обязательны для исполнения, как только они будут известны. Поэтому, мы приглашаем вас периодически посещать данную страницу.

 

Дата последнего обновления: 24.05.2018 г.



SECO S.p.A. Via Calamandrei 91, 52100 Arezzo Italy (Ареццо, Италия) - Телефон: +39 0575 26979 - Факс: +39 0575 350210 - Код НДС 00325250512
Запись за №4196 в реестре предприятий г. Ареццо - Запись за №70645 в хозяйственно-административном перечне предприятий -
Регистрационный номер в ЭВМ ТПП AR007079
Оговорка об ограничении ответственности - ©SECO 2014, все права защищены.
  

Оплата с помощью основных кредитных карт (через Paypal)